coequaliser_by_indices